Orjinal ismi: Arkay The Enemy
Çeviren: Ahmet Taha Altuğ
Kulak verin bana, evlatlarım! Bir zamanlar ben de sizler gibi aşağı bir adamdım. Kendi irademle tanrıların mertebesine yükseldim. Sorgusuz sualsiz adanmışlığınızla siz de görkemimden pay alabilirsiniz.
Çoğu Ölüçağıran aptal ve zayıftır. Cadı avcıları için birer yemdir. Ama sizler, kullarım, seçilmişlerdensiniz. Gelecek günlerde kudretinize karşı koymaya çok az kimse cüret edebilecek. Ancak geriye bir tek engel kalıyor. Adı Arkay.
O da tanrıların mertebesine yükselmiş bir adamdır. Onun ölümlü hayatıyla benimki arasındaki benzerlikler beni bile hayrete düşürüyor. Düşman olmaktan başka çaremiz yok doğal olarak.
Arkay’in Kutsaması insanların, hayvansı insanların ve elflerin ruhlarının rızasız kullanılmasını engeller. Arkay’in Yasası uygun ritüellerle gömülen kişilerin, evlatlarımın arzularına hizmet etmeleri için diriltilmelerini engeller. Bildiğiniz gibi evlatlarım, Arkay’in Kutsaması cüretli olanlara esnek gelir ancak Arkay’in Yasası sarsılmazdır.
Bilginlere: Arkay’in rahiplerini küçük düşürün. İlkel defin geleneklerinin salt batıl inanç olduğunu gösterin. Ballı kelimelerle krallarla arkadaş olun ve onları iradenize bağlayın. Rehberlik için Cyrodiil’deki evlatlarıma başvurun.
Rahiplere: Kullarınızı tutumlu kullanın, hiçbirinin yaşayanlarca görülmesine izin vermeyin. Hortlakların anılarının insanların hafızasından ağır ağır silinmesini sağlayın. Bağlanmamış ölülere, Vampirlere ve Ölümbazlara misyonerler gönderin. Ölülerin tüm kavimlerinin benim sancağımı ve yalnızca benim sancağımı taşımasını sağlayın.
Gizlilere: Karanlıkta bekleyin her zamanki gibi.
Çünkü yakında saldıracağız. Arkay’in Tapınakları taş taş parçalanacak. Rahiplerinin kanı susuzluğumuzu giderecek, kemikleri kullarımız olarak dirilecek. Arkay adı kayıtlardan silinecek. Yaşam ve ölümün hâkimi sadece ben olacağım. Sadece tek bir isim korkuyla fısıldanacak. Efendiniz ve üstadınızın adı…
SK