Orjinal ismi: Grasping Fortune
Çeviren: Ahmet Taha Altuğ
Yazan: Serjo Hlaalu Dram Bero
Ben, Hlaalu Hanesi’nin bir konsey üyesiyim ve bizi anlamak ya da bize katılmak isteyenler için bu kısa rehberi yazmayı uygun gördüm. Hlaalu Hanesi, Büyük Hanelerin en açık görüşlüsü ve en modernidir. İmparatorluk yasasının ve yaşam biçiminin karşı konulamaz akıntısını kucaklamış tek Büyük Hane’yiz. Ve böylece İmparatorluk’un yeni politikalarından yararlanıp Hanelerin En Büyüğü olarak belirsizlikten kurtulmuş olduk.
Gelişmenin ulu rüzgârında gelenek ayakta duramaz.
Redoran, savaş alanında bizden üstün olabilir ama toz duman yatıştığında kendilerini bize borçlanmış halde bulurlar. Telvanni çokça saklı sır biliyor olabilir ama onlar başkalarına karşı savaştıklarından çok kendi aralarında savaşırlar ve İmparatorluk’un yollarına ayak uyduramazlar. Her ne kadar antik ve güçlü olabilse de bir Telvanni büyücüsü, tarihin yürüyüşüne hiçbir birey karşı koyamaz. Indoril, hediyeleri ve bağışlarından dolayı halk tarafından sevilir ama para suyunu çektiğinde halk onları hatırlar mı peki? Dres ise para yapmayı iyi bilir belki ama düşman edinmemeyi daha öğrenemedi.
Serveti perçeminden tutun. Fırsatlarınızı gördüğünüzde onları yakalayın.
Bir kazanç elde etme şansı gördüğünüzde onu değerlendirin. Ama körü körüne paranın peşine de takılmayın. Birçok genç Hlaalu farkındadır ki şöhrette de değer vardır. Bu değer herhangi bir pazarlık sırasında daha somut olan sikkeler karşısında dikkatlice dengelenmelidir. Hırsızlık ve cinayet iş için kötüdür. Birinden çalabilirsiniz fakat sonrasında o kişi sizinle bir daha alışveriş yapar mı? Ölü bir adamla da pazarlık yapamazsınız.
İş yapmanın çokça yolu vardır.
Hlaalu Hanesi’nde hızlı ve çevik olmalısınız. Vadelere ve işe yetişebilmelisiniz. İkna edici ve çabukça konuşabilmelisiniz. En iyi tüccarlarla ticaret yapabilmeli ve kazanç sağlayabilmelisiniz. Gizli sandıklarla, kilitlerle ve hatta tuzaklarla güvence altına alarak kendi servetinizi korumayı öğrenmelisiniz. Ve çatışma kaçınılmaz olduğunda ise en iyisi kısa kılıçlar ile rahat, hafif zırhlar içinde hızlıca dövüşmek veya nişancı silahlarıyla araya mesafe koyarak dövüşmektir.
Şu halde okuyucu, Hlaalu Hanesi’ne katılma fırsatını değerlendirecek misin? Kendini başarı yarışının galiplerinin arasına dahil ettirecek misin? Öyleyse Balmora Konsey Malikanesi’ndeki sınav için kendini sun. Yeteneğin varsa hoş karşılanacaksın. Eğer iraden de varsa Hlaalu Hanesi’ne hizmet edebilir ve rütbelerinde yükselebilirsin çünkü her şeyden önce Hlaalu Hanesi girişkenliğe ve hırsa değer verir.