Buzdan Gemi

Orijinal Adı:

The Ship of Ice

Bulunduğu Oyunlar:

ESO

Kitap Kategorisi:

Roman

Çevirmen:

mertusta

Bu hikaye, Winterhold denizcileri tarafından anlatılan ve Kjalsdottir tarafından kaleme alınan bir hikayedir.

Uzun zaman önce, dedelerimizin dedelerinin zamanında kuzeyden bir gemi geldi. Aylardan hazirandı ve günler uzun olduğu için hava aydınlıktı. Buna rağmen gemi buzla kaplıydı, donmuş yelkenleri buzun ağırlığıyla sarkıyordu. Winterhold ahalisi buzdan gemi yavaşça iskeleye doğru ilerlerken sessizliğe gömüldü.

Kjalhund adındaki mevkibeyi iskele yakınlarındaydı ve gelen gemidekilere seslendi: “Kimsiniz ve nereden geliyorsunuz?”

“Bizler yas tutanlarız,” diye yanıtladı dümenci. “Ve ölümden geliyoruz. Ateş, tuz ve ekmek vermeniz için yalvarıyoruz. Bizi kabul eder misiniz?”

Kjalhund’un yakınındakiler ona gemiyi reddetmesi için telkinde bulundu, çünkü geminin küreklerindeki donmuş cesetleri görmüşlerdi. Yine de Kjalhund hayatta olanları gördü ve onlara acıdı. Dümenciye yanaşmasını söyledi, ve ardından halatları bağlayıp güverteye atladı. Haziranın sımsıcak güneşine rağmen güvertenin donmuş tahtaları ışıldıyordu adeta.

“Bu da nedir?” diye sordu Kjalhund dümenciye. “Neler oldu?”

“Ayazgüzü Atmora’yı ele geçirdi,” diye yanıtladı dümenci. “Jylkurfyk’tan en son bizler ayrıldık. Bizden sonra kimse gelemeyecek çünkü bütün şehri don aldı.”

“Ama güneş tepede ve yaz mevsimindeyiz!” dedi Kjalhund.

“Atmora’da yaz kalmadı,” dedi dümenci. “Yelken açmaya hazırlandığımız gün bir Kar Elfi geldi, genç bir delikanlıydı. Biz kalın kürklerimizle titrememize rağmen onun üzerinde paçavralar vardı. Size bir mesaj getirdim dedi elf. Kılıç ve baltalarınızla sizler bizim soyumuzu katlettiniz. Ayazgüzüyle de biz sizin soyunuzu katlettik. Bu donmuş kıyılara son bir kez bakın, ve bütün bunlara sizin babalarınızın ve onların babalarının sebep olduğunu bilin dedi. Ardından gözden kayboldu.”

Kjalhund’un ve dümencinin konuşmasını duyan herkesin üzerine soğuk bir gölge düştü. Denizin üzerinden uzaktaki Atmora’ya doğru baktılar ve gerçekten de gün, yaza rağmen solgun ve soğuk görünüyordu. Winterhold’da orada olmayan bazıları daha sonra bu hikayeyle alay etti. Madem Kar Elfleri böylesine korkunç bir büyüye sahipti, o halde neden Ysgramor’u yenmek ve Skyrim’deki topraklarını kurtarmak için kullanmamışlardı? Dümenci ve mürettebatı başka bir şey söylemedi. Ama Atmora’dan başka bir gemi gelmedi.