Saryoni’nin Vaazları

Orijinal Adı:

Saryoni's Sermons

Bulunduğu Oyunlar:

Morrowind

Kitap Kategorisi:

Dinsel Ögeler

Çevirmen:

Ahmet Taha Altuğ

KUTLU ALMSIVI, MERHAMET, MAHARET, GİZEM

[Bu Hiyerografa (dini yazmalar) cildi Başrahip Tholer Saryoni tarafından şerh edilerek derildi ve yazıldı. Bu eser Tapınak şerhli metinlerin en çok satanıdır, dolayısıyla ucuzdur ve çoğu Dunmer evinde bulunur. Saryoni, bu kitapta Vivec’in en ünlü vaazlarını ve Kutsal Kitaplar’ının tutulan açıklamalarını derler. Bu metnin birçok nüshası mevcuttur. Daha süslü nüshalar, Vivec’in Kutsal Kitaplar’dan yapılan alıntılarıyla dini günler, aylar ve bayramlar için hoşça tezhip edilmiştir.]

Vivec’in kelamını dinle mümin zira o beş defa ve beş şekilde buyurur:

Izdırabın kabında güçlü bir İman döv.

Adaletsizliğin suretini gözünün üzerine kazı.

Ölüm azaltmaz, ruh görkemle parlar.

İman hepsini yener. İman’a teslim olalım.

Bir yanlışın acısını çekmek, yanlış yapmaktan yeğdir.

Efendi Vivec’in kelamını işit ve Yedi Lütuf üzerine vaazlarına kulak ver zira o, onları yedi defa ve yedi şekilde adlandırır:

CESARET

CÜRET

ADALET

NEZAKET

GURUR

CÖMERTLİK

TEVAZU

Cesaret Lütfu

Cesaretin için teşekkürler, Efendi Vivec. Sinmeyeceğim, dönüp gitmeyeceğim de. Lakin düşmanlarım ve korkumla yüzleşeceğim.

Cüret Lütfu

Cüretin için teşekkürler, Efendi Vivec. Tehlikeden kaçınmayacağım, tedbir tavsiyesi örtüsünün arkasına da saklanmayacağım zira talih gözü pekten yanadır.

Adalet Lütfu

Adaletin için teşekkürler, Efendi Vivec. Ne zalim olacağım ne de gaddar zira adil muamele halkımızın sevgisini, güvenini ve saygısını kazanır.

Nezaket Lütfu

Nezaketin için teşekkürler, Efendi Vivec. Ne kırıcı ne de sert sözler söyleyeceğim. Lakin hürmetle konuşacağım, hasımlarımla bile, zira ılımlı sözler hiddetten caydırabilir.

Gurur Lütfu

Gururun için teşekkürler, Efendi Vivec. Kendimden, halkımdan ya da ilahlarımdan şüphe etmeyeceğim, ve de kadim haklarımdan, ve onlarda direteceğim.

Cömertlik Lütfu

Cömertliğin için teşekkürler, Efendi Vivec. Ne mal yığacağım ne de çalacağım, faydasız zenginliklere kendimi esir de etmeyeceğim lakin eş dost arasında özgürce paylaşacağım.

Tevazu Lütfu

Tevazun için teşekkürler, Efendi Vivec. Ne çalımla yürüyeceğim ne de kibirle üstümü başımı düzelteceğim. Lakin ahiretteki yerimi bileceğim ve onun için şükredeceğim.