Orjinal ismi: The Vagaries of Magicka
Çeviren: Ahmet Taha Altuğ
[MAGICKA’NIN SAPKINLIKLARI metninden bir pasaj.]
“…ama güç, temelleri zayıf düşürmesin ve Yığın aracılığıyla akışı engellemesin diye -işlevler güvence altına alındığı zamanlar hariç- dikkatli olun. Ve Yığın’ın, yeteneklerine güvenen ve hırslarından kör olmuş gururlu büyücüler tarafından suistimal edilmeyeceğinden emin olun. Bunun için Yığın’ın düzenlenmesi işini en yaşlı ve en güvenilir büyücüler arasında tutun, gizli şifreler ve anahtarlar aracılığıyla bu düzenlemenin en zeki öğrencilere bile karmaşık gelmesini sağlayın.
“Hayatiyet ve mana ile bedenlerini ve ruhlarını aşmayı en bilgeler bile çokça arzuladığı için Onarılar olabilecek en dikkatli şekilde muhafaza edilmelidir. Magicka Çeşmeleri de boğulmalı ve setlenmelidir, tekrar kullanımlarına yalnızca Konsey’in ortak onayıyla ve yalnızca gizli araçların ve kalıpların zaruri olanlarının yeniden kutsanması için müsaade edilmelidir.”